Full chapter
1 John 2
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
1 John 2 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Verses 1-2 qualify the discussion of confession and forgiveness in 1:5-10. The stated purpose, "that you may not sin," prevents the preceding emphasis on forgiveness from becoming moral indifference. Yet the conditional clause, "if anyone sins," recognizes continuing failure. Jesus Christ is called paraklētos "with the Father." The term can mean advocate, helper, or intercessor; here its forensic setting favors "advocate," though the Johannine Gospel uses the same word for the Spirit in a broader range of functions.
Jesus is further identified as "righteous" and as hilasmos concerning sins. Hilasmos has been translated "propitiation," "expiation," or "atoning sacrifice." The lexical debate concerns whether the emphasis falls on removal of sin, dealing with divine wrath, or the total sacrificial means of reconciliation. The term's Septuagintal and cultic background supports an atonement context without requiring that one English theological category exhaust its meaning.
The phrase "not for ours only but also for the whole world" has generated debate over the scope and intent of Christ's atoning work. Some read it universally as referring to all humanity; others distinguish universal sufficiency or availability from actual reception. Within 1 John, "world" can denote humanity as the object of God's saving action as well as the hostile moral order opposed to God, so the immediate context must determine the nuance.
Key terms
- paraklētosπαράκλητος
- advocate, helper, intercessor
- dikaiosδίκαιος
- righteous, just
- hilasmosἱλασμός
- atoning sacrifice, expiation, propitiation
Cross-references
Leviticus 16:15-16 · John 14:16 · Romans 3:25 · Hebrews 7:25 · 1 John 4:10
This chapter
First John 2 develops the ethical and christological tests introduced in chapter 1. Verses 1-2 balance the rejection of sin with assurance that Jesus Christ is both advocate and atoning provision. Verses 3-11 then connect genuine knowledge of God with obedience and especially with love for fellow believers, using the imagery of light and darkness. Verses 12-17 reassure the community of its established standing while warning against attachment to the transient "world" and its disordered desires.
Verses 18-27 address the immediate crisis behind the letter: former members have separated from the community and deny the christological confession associated with the Son and the Father. The author labels them "antichrists" and contrasts their teaching with the community's received message and anointing. Verses 28-29 return to the central exhortation to "remain" in Christ, now oriented toward his future appearing and the confidence of those whose conduct corresponds to God's righteousness.