← John

Full chapter

John 18

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

John 18 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Jesus crosses the Kidron valley with his disciples to a garden familiar to Judas. Unlike the Synoptic accounts, John does not narrate an agonized prayer before arrest; instead Jesus steps forward knowing 'all the things coming upon him.' Judas arrives with a speira, a term that can denote a Roman cohort or a detachment of soldiers, together with temple officers. The size and precise composition of the arresting force are uncertain, but John's language emphasizes substantial official involvement.

When Jesus asks whom they seek and answers egō eimi, 'I am he,' the group draws back and falls to the ground. The phrase can be ordinary self-identification, yet within John's repeated absolute 'I am' language it also carries possible revelatory overtones. Jesus then secures the disciples' release, which the narrator interprets as fulfillment of his earlier statement that he lost none of those given to him.

Peter cuts off the right ear of Malchus, the high priest's slave. Jesus commands him to sheath the sword and asks, 'Shall I not drink the cup the Father has given me?' The cup evokes biblical imagery of suffering and judgment and presents the passion as accepted from the Father. Jesus is then bound and taken first to Annas, father-in-law of Caiaphas, whose earlier political calculation about Jesus' death is explicitly recalled.

Key terms

egō eimiἐγώ εἰμι
I am, I am he
speiraσπεῖρα
cohort, military detachment
machairaμάχαιρα
sword
potērionποτήριον
cup

Cross-references

Psalm 75:8 · John 6:39 · John 10:28 · John 11:49-52 · Mark 14:43-50

This chapter

John 18 begins the passion narrative with Jesus' arrest across the Kidron valley and follows him through Jewish interrogation, Peter's denial, and the first stage of the Roman trial. The chapter is carefully interwoven: Jesus openly identifies himself and protects his disciples while Peter repeatedly denies association with him; Jesus speaks publicly and consistently before authorities while his opponents move between religious and political charges. John's account emphasizes Jesus' knowledge and control even as he is arrested and bound.

The narrative then shifts from Annas and Caiaphas to Pilate, where the central question becomes kingship. Jesus distinguishes the origin and character of his kingdom from worldly systems sustained by force, while Pilate struggles to translate the dispute into Roman judicial categories. The recurring themes of truth, testimony, fulfillment, and kingship prepare for the crucifixion narrative of chapter 19. The chapter thus presents Jesus simultaneously as prisoner and sovereign witness, while exposing failures of discipleship, religious procedure, and political judgment.