Acts 13:1-3 · 1 min
Set Apart by the Holy Spirit
Read in the voice of God
Voicing: The Holy Spirit
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Acts 13 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
The Antiochene church is introduced through a list of "prophets and teachers," including Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, and Saul. The socially and geographically diverse names reinforce Antioch's role as a cosmopolitan center. The grammar does not clearly distinguish which individuals were prophets and which were teachers; Luke may intend overlapping functions within a single leadership group.
While they are leitourgountōn, "ministering" or "worshiping," and fasting, the Holy Spirit commands that Barnabas and Saul be "set apart" for a work to which he has already called them. The verb aphorisate conveys designation for a specific task rather than separation from the church. After further fasting and prayer, the community lays hands on them and sends them out. Scholars debate whether this act constitutes formal ordination, missionary commissioning, or public recognition of a prior divine call; Luke's wording emphasizes the latter dimension.
Key terms
- leitourgountōnλειτουργούντων
- ministering, serving in worship
- aphorisateἀφορίσατε
- set apart, designate
- proskeklēmaiπροσκέκλημαι
- I have called, summoned
- epithentes tas cheirasἐπιθέντες τὰς χεῖρας
- having laid hands on
Cross-references
Acts 9:15 · Acts 11:25-26 · Acts 14:26 · Galatians 1:15-16 · Numbers 8:10-11
This chapter
Acts 13 marks a major transition in Luke's narrative as Antioch becomes the launching point for an explicitly transregional mission. The chapter opens with prophets and teachers worshiping and fasting, after which the Holy Spirit directs the community to set apart Barnabas and Saul. Their journey through Cyprus introduces a recurring pattern: proclamation first in synagogues, confrontation with opposition, and the extension of the message to influential Gentiles. Luke also begins using the name Paul consistently after the encounter with Sergius Paulus.
The second half centers on Paul's synagogue speech in Pisidian Antioch, his first extended sermon in Acts. He retells Israel's history, presents Jesus as the promised Davidic savior, and argues from Scripture that resurrection and forgiveness are available through him. Jewish and Gentile responses divide sharply, and Isaiah 49:6 is invoked to explain the mission's widening scope. The chapter ends with persecution, expulsion, and continued joy, establishing the missionary pattern that structures much of Acts 13-14.