Acts 16:6-10 · 1 min
The Vision of the Man of Macedonia
Read in the voice of God
Voicing: Macedonian Man in the Vision
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Acts 16 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
The travel narrative emphasizes divine direction through a combination of prohibition and positive guidance. Paul and his companions are prevented by the Holy Spirit from speaking the word in Asia and, when attempting to enter Bithynia, are not permitted by the "Spirit of Jesus." Luke does not explain the mechanism of these prohibitions; suggestions include prophetic revelation, circumstances, illness, or inward guidance, but the narrative itself stresses divine agency rather than method.
At Troas Paul receives a night vision of a Macedonian man pleading, "Come over to Macedonia and help us." The group immediately concludes that God has called them to evangelize Macedonia. The verb symbibazontes suggests drawing together or inferring from available evidence, so the divine call is presented as something interpreted communally rather than mechanically obeyed. Macedonia here marks a major westward expansion of the mission within the Roman world.
Verse 10 introduces the first-person plural, "we sought to go," beginning the first major "we" section in Acts. Scholars have proposed several explanations: Luke may be signaling his own participation, incorporating a travel source, or using a literary convention. The abrupt transition remains one of the major compositional questions in Acts. Whatever its source-critical explanation, the narrative effect is to place the narrator within the missionary journey as it crosses into Macedonia.
Key terms
- ekōlythēsanἐκωλύθησαν
- were prevented, hindered
- horamaὅραμα
- vision
- boēthēsonβοήθησον
- help, come to our aid
- symbibazontesσυμβιβάζοντες
- concluding, bringing evidence together
Cross-references
Acts 8:26-29 · Acts 10:9-20 · Acts 13:2-4 · Acts 18:9-10 · Acts 20:5-6
This chapter
Acts 16 opens Paul's second missionary journey by introducing Timothy and showing the mission revisiting previously established congregations before moving into new territory. The chapter then narrates a sequence of divine restraints and guidance that redirects the missionaries westward into Macedonia. With the arrival at Philippi, Luke's narrative begins the first of the so-called "we" sections, shifting into first-person plural and giving the account a distinctive travel-diary texture.
The Philippian material presents three contrasting responses to the mission: Lydia receives the message and offers hospitality, an enslaved girl is freed from a spirit of divination, and a jailer believes after an earthquake opens the prison. The resulting conflict with civic authorities also introduces Paul's Roman citizenship as a significant narrative factor. Acts 16 thus advances the mission geographically into Macedonia while emphasizing divine guidance, social diversity among converts, conflict generated by economic interests, and the public legitimacy of the missionaries' conduct.