Acts 23:23-35 · 2 min
Taken by Night to Caesarea
Read in the voice of God
Voicing: Claudius Lysias · Claudius Lysias (letter) · Felix
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Acts 23 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
The commander, later named Claudius Lysias, orders a substantial escort of soldiers, cavalry, and spearmen to take Paul by night to Caesarea. The large force emphasizes the seriousness of the assassination threat and Rome's determination to maintain custody. Luke's military terminology has generated discussion because some of the numerical and technical details are unusual, but the narrative's central point is clear: Paul is transferred under official protection to the provincial governor.
Lysias's letter to Felix summarizes the case in formal administrative style. It claims that Lysias rescued Paul after learning he was a Roman citizen, whereas Acts 21-22 indicates that he discovered Paul's citizenship only after arresting and binding him. The discrepancy is often understood as self-serving presentation by Lysias rather than narrative inconsistency: the commander portrays his actions in the most favorable light to his superior. He nevertheless acknowledges that Paul is accused over questions of Jewish law and has committed nothing deserving death or imprisonment.
The escort reaches Antipatris and then Caesarea, where Paul is delivered to Felix. After learning that Paul is from Cilicia, Felix agrees to hear the case when the accusers arrive and orders him kept in Herod's praetorium. This transfer marks a significant narrative shift: Paul's fate is now governed by Roman provincial procedure, and Caesarea becomes the setting for the hearings of Acts 24-26.
Key terms
- hetoimasateἑτοιμάσατε
- prepare, make ready
- hegemonἡγεμών
- governor, provincial ruler
- enkaleisthaiἐγκαλεῖσθαι
- to be accused, have charges brought
- praitoriōπραιτωρίῳ
- praetorium, governor's headquarters
Cross-references
Acts 22:25-29 · Acts 23:11 · Acts 24:1-27 · Acts 25:1-12 · Luke 23:4
This chapter
Acts 23 continues Paul's custody in Jerusalem and shifts the narrative from Jewish judicial inquiry toward formal Roman protection and transfer to Caesarea. The chapter opens with Paul's appearance before the council, where conflict over resurrection divides Pharisees and Sadducees and forces the Roman commander to remove him for his safety. A nocturnal appearance of the Lord then interprets these events within the larger plot of Acts: Paul must bear witness in Rome just as he has testified in Jerusalem.
The second half centers on a conspiracy by more than forty men to assassinate Paul and on the discovery of that plan by Paul's nephew. Roman military intervention prevents the attack, and the commander transfers Paul under heavy escort to Governor Felix at Caesarea. The chapter therefore combines theological conflict, providential preservation, family intervention, and Roman legal procedure. Paul's movement toward Rome now proceeds not through free missionary travel but through custody, hearings, and appeals.