John 14:1-4 · 1 min
In My Father's House Are Many Rooms
Read in the voice of God
Voicing: Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
John 14 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Jesus begins with the command, 'Let not your heart be troubled,' using the singular kardia with a plural possessive context to address the disciples collectively. The following pisteuete can be read either as two imperatives, 'Believe in God; believe also in me,' or as an indicative followed by an imperative, 'You believe in God; believe also in me.' The first reading produces a balanced appeal to trust in God and Jesus.
The 'Father's house' has often been identified simply with heaven, though in John the same expression earlier referred to the temple. Here the context of departure, preparation, and return points primarily to the Father's presence. The monai, 'dwelling places' or 'rooms,' are permanent places of abiding rather than temporary accommodations. Jesus' promise to prepare a place and then receive the disciples to himself centers the hope on being 'with' him rather than on architectural imagery.
Interpretation differs over whether Jesus' 'coming again' refers specifically to the final return, resurrection appearances, the coming of the Spirit, or a Johannine overlap of these horizons. The immediate context allows several layers, but the personal language of receiving the disciples to himself places reunion with Jesus at the center.
Key terms
- tarassōταράσσω
- trouble, disturb
- pisteuōπιστεύω
- believe, trust
- monēμονή
- dwelling place, room
- paralambanōπαραλαμβάνω
- receive, take to oneself
Cross-references
John 2:16 · John 13:33, 36 · John 14:23 · John 17:24 · 1 Thessalonians 4:16-17
This chapter
John 14 continues the farewell discourse begun after Judas's departure in chapter 13. Jesus addresses the disciples' anxiety over his impending departure by interpreting it not as abandonment but as movement toward the Father. The chapter is structured around questions from Thomas, Philip, and Judas—not Iscariot—which allow Jesus to explain his identity, his relation to the Father, the disciples' future access to God, and the coming presence of the Spirit.
The chapter advances the Gospel's theology of mutual indwelling and mediated divine presence. Jesus is the way to the Father because he uniquely reveals the Father; his departure will lead to continued works through his followers and to the sending of the Paraclete. Love is defined through keeping Jesus' commands, while peace is grounded in his promised return and continuing presence. The chapter therefore prepares the disciples for life after Jesus' visible departure without treating that departure as the end of his relationship with them.