Luke 14:25-35 · 2 min
Counting the Cost
Read in the voice of God
Voicing: Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Luke 14 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Luke 14:25-35 turns from the meal setting to large crowds traveling with Jesus. He states that anyone who comes to him and does not 'hate' father, mother, spouse, children, siblings, and even one's own life cannot be his disciple. The Semitic idiom of 'hate' can express preference or comparative loyalty, as Matthew's parallel makes explicit, but Luke preserves the deliberately severe formulation. The demand is not casual hostility toward family but the subordination of even primary kinship obligations to allegiance to Jesus.
The command to carry one's own cross would evoke Roman execution and public shame rather than a generic personal burden. Jesus illustrates the need for prior reckoning with two short comparisons: a builder calculates whether sufficient resources exist to complete a tower, and a king assesses whether ten thousand troops can confront twenty thousand. Scholars debate whether the second image implies negotiation when success is impossible or simply reinforces sober calculation; both examples stress deliberate recognition of discipleship's demands.
Verse 33 summarizes the cost in economic terms: one who does not renounce all possessions cannot be Jesus' disciple. Whether this requires literal divestment in every case or a radical relinquishment of ownership claims is debated, but Luke repeatedly gives possessions concrete ethical significance. The final salt saying warns that discipleship which loses its defining quality becomes useless. Salt itself does not chemically become unsalty, but impure ancient salt mixtures could lose their effective salinity, making the metaphor intelligible.
Key terms
- miseōμισέω
- hate; in context, subordinate in loyalty
- staurosσταυρός
- cross, instrument of execution
- apostatassōἀποτάσσομαι
- renounce, take leave of
- mathētēsμαθητής
- disciple, learner, follower
Cross-references
Deuteronomy 13:6-10 · Matthew 10:37-39 · Matthew 5:13 · Luke 9:23-24 · Luke 18:28-30
This chapter
Luke 14 is organized around meals, social status, invitation, and the demands of discipleship. The chapter opens at a Sabbath meal in the house of a leading Pharisee, where Jesus heals a man and then addresses both guests and host about honor, humility, and hospitality. The imagery of meals expands into the parable of the great banquet, in which invited guests refuse their summons and unexpected outsiders are brought in instead.
The final section shifts from table fellowship to the large crowds traveling with Jesus and sets out severe conditions for discipleship. Family loyalties, self-preservation, possessions, and social respectability are all relativized by allegiance to Jesus. The chapter therefore connects the kingdom's reversal of ordinary status hierarchies with the costly response required of those who would enter it. Banquet imagery and discipleship sayings together emphasize that participation in God's kingdom cannot be secured by presumed privilege.