← MarkView full chapter

Mark 1:29-34 · 1 min

Healing at Simon's House

Read in the voice of God

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

Mark 1 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Mark 1:29-34 moves immediately from the public synagogue to the domestic setting of Simon and Andrew's house. Simon's mother-in-law lies feverish, and the disciples tell Jesus about her. Jesus takes her hand and raises her; the verb ēgeiren, from egeirō, is ordinary language for causing someone to rise but later also becomes resurrection vocabulary. The fever leaves her immediately, and she begins serving them. The imperfect diēkonei may depict ongoing service following the cure and, narratively, demonstrates the completeness of her recovery.

Her service has been interpreted in different ways. Some readings emphasize restoration to a socially expected household role, while others note that diakoneō becomes significant language for service and discipleship in Mark, including Jesus' own mission in 10:45. The immediate narrative point does not require choosing between these observations: the woman moves directly from incapacitation to active functioning.

At sunset, after the Sabbath has ended, people bring the sick and demonized to the house, and Mark hyperbolically depicts 'the whole city' gathered at the door. Jesus heals many and casts out many demons. 'Many' need not mean that some petitioners were refused; Semitic usage can employ it broadly. Jesus again prevents demons from speaking 'because they knew him.' This prohibition contributes to Mark's recurring secrecy motif, variously explained as narrative suspense, protection against inadequate christological categories, or a theological insistence that Jesus' identity cannot be understood apart from the cross.

Key terms

egeirōἐγείρω
raise, cause to rise
diakoneōδιακονέω
serve, minister
therapeuōθεραπεύω
heal, treat
daimonionδαιμόνιον
demon, hostile spirit

Cross-references

Isaiah 53:4 · Matthew 8:14-17 · Luke 4:38-41 · Mark 3:11-12 · Mark 10:45

This chapter

Mark 1 functions as a rapid narrative prologue and opening demonstration of Jesus' authority. Rather than supplying infancy traditions, Mark begins with scriptural expectation, John's wilderness ministry, Jesus' baptism and testing, and a compact summary of Jesus' proclamation. The geographical movement is significant: wilderness and Jordan give way to Galilee, especially Capernaum, where teaching, exorcism, healing, prayer, and itinerant proclamation establish the characteristic activities of Jesus' ministry.

The chapter advances through repeated scenes of authority and response. Jesus summons disciples without negotiation, teaches with authority rather than conventional scribal mediation, commands an unclean spirit, heals disease, and cleanses a man with leprosy. Yet Mark immediately complicates popular success: Jesus withdraws to pray, insists on preaching elsewhere, commands secrecy after the cleansing, and finally cannot openly enter towns because of the resulting publicity. Thus the chapter establishes both Jesus' extraordinary authority and a recurring Markan tension between the nature of his mission and public enthusiasm generated by his mighty works.