← MarkView full chapter

Mark 1:40-45 · 1 min

The Leper Who Would Not Stay Silent

Read in the voice of God

Voicing: Leper · Jesus

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

Mark 1 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Mark 1:40-45 concludes the chapter with a cleansing that creates a striking reversal of locations. A man with lepra approaches Jesus, kneels, and says, 'If you are willing, you are able to cleanse me.' Biblical lepra covers a range of serious skin conditions and should not simply be equated with modern Hansen's disease. The man's request appropriately speaks of cleansing rather than merely healing because such conditions carried ritual consequences under Leviticus 13-14.

A major textual variant occurs in verse 41. Most manuscripts read splanchnistheis, 'moved with compassion,' while several important witnesses support orgistheis, 'becoming angry.' Scholars dispute which reading is earlier: 'angry' is the harder reading and could have been softened by scribes, whereas 'compassion' has broader manuscript support and fits common Synoptic vocabulary. If 'anger' is original, proposals for its object include the disease, evil, social exclusion, or the man's approach, but Mark does not identify the object explicitly. Jesus touches the man and declares, 'I am willing; be cleansed,' and the condition immediately departs.

Jesus then sternly dismisses him and commands silence, directing him instead to the priest and the offering prescribed by Moses. The phrase 'for a testimony to them' can be understood as evidence presented to the priests, a witness to the people, or potentially testimony against resistant authorities. The man nevertheless proclaims the event widely. The resulting irony is spatial: the cleansed man can re-enter ordinary society, while Jesus can no longer openly enter a town and remains outside in deserted places, where people nevertheless continue coming to him.

Key terms

leprosλεπρός
person afflicted with a serious skin disease
katharizōκαθαρίζω
cleanse, make clean
splanchnizomaiσπλαγχνίζομαι
have compassion, be deeply moved
kēryssōκηρύσσω
proclaim, announce publicly

Cross-references

Leviticus 13:45-46 · Leviticus 14:1-32 · 2 Kings 5:1-14 · Matthew 8:1-4 · Luke 5:12-16

This chapter

Mark 1 functions as a rapid narrative prologue and opening demonstration of Jesus' authority. Rather than supplying infancy traditions, Mark begins with scriptural expectation, John's wilderness ministry, Jesus' baptism and testing, and a compact summary of Jesus' proclamation. The geographical movement is significant: wilderness and Jordan give way to Galilee, especially Capernaum, where teaching, exorcism, healing, prayer, and itinerant proclamation establish the characteristic activities of Jesus' ministry.

The chapter advances through repeated scenes of authority and response. Jesus summons disciples without negotiation, teaches with authority rather than conventional scribal mediation, commands an unclean spirit, heals disease, and cleanses a man with leprosy. Yet Mark immediately complicates popular success: Jesus withdraws to pray, insists on preaching elsewhere, commands secrecy after the cleansing, and finally cannot openly enter towns because of the resulting publicity. Thus the chapter establishes both Jesus' extraordinary authority and a recurring Markan tension between the nature of his mission and public enthusiasm generated by his mighty works.