Matthew 26:47-56 · 2 min
Betrayed with a Kiss
Read in the voice of God
Voicing: Judas · Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Matthew 26 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Matthew 26:47-56 narrates the arrest as Judas arrives with an armed crowd sent by the chief priests and elders. Judas has arranged a kiss as the identifying signal, transforming a conventional gesture of greeting into the instrument of betrayal. Jesus' address to Judas as hetaire, "friend" or "companion," is restrained but ominous; Matthew uses the same term in other contexts where apparent relationship masks alienation.
One of Jesus' companions strikes the high priest's servant and cuts off his ear. Matthew leaves the attacker unnamed, unlike John 18:10, which identifies Peter. Jesus rejects armed resistance with the saying that those who take the sword will perish by the sword and adds that he could appeal to the Father for more than twelve legions of angels. His arrest therefore does not occur because he lacks power to resist.
The governing explanation is scriptural fulfillment: "how then would the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?" Jesus also challenges the crowd's treatment of him as a bandit despite his public teaching in the temple. The scene concludes with all the disciples abandoning him and fleeing, fulfilling the scattering predicted earlier in the chapter.
Key terms
- phileōφιλέω
- kiss, show affection
- hetaireἑταῖρε
- friend, companion
- machairaμάχαιρα
- sword, short blade
- plērōthōsinπληρωθῶσιν
- might be fulfilled
Cross-references
Zechariah 13:7 · Mark 14:43-52 · Luke 22:47-53 · John 18:2-11 · Matthew 5:38-48
This chapter
Matthew 26 begins the passion narrative proper. After Jesus' final discourse, the chapter moves through the leaders' plot, the anointing at Bethany, Judas's agreement to betray Jesus, the Passover meal, prediction of Peter's denial, Gethsemane, arrest, hearing before the high priest, and Peter's threefold denial. The narrative is tightly structured by foreknowledge and fulfillment: Jesus repeatedly anticipates what will happen, while disciples and opponents act in ways that bring the passion toward its appointed climax.
The chapter also brings several major Matthean themes together. Jesus interprets his death through Passover, covenant, forgiveness, Scripture, and the Son of Man tradition; discipleship is tested by betrayal, sleep, flight, and denial; and apparent human control is repeatedly relativized by divine purpose. The contrast between Jesus' obedient submission and the disciples' weakness becomes especially prominent from Gethsemane onward, while the proceedings before the council prepare the political trial and crucifixion of chapter 27.