Matthew 27:62-66 · 1 min
A Guard Is Set at the Tomb
Read in the voice of God
Voicing: Chief Priests and Pharisees · Pilate
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Matthew 27 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Matthew 27:62-66 is unique among the canonical Gospels. On "the next day, which is after the Preparation," chief priests and Pharisees approach Pilate and recall Jesus' prediction, "After three days I will rise." Their concern is that the disciples might steal the body and proclaim resurrection, making "the last deception worse than the first." Ironically, Jesus' opponents remember his resurrection prediction more clearly than the disciples appear to do.
Pilate's response, echete koustōdian, is grammatically ambiguous: it can mean "you have a guard" or imperatively, "take a guard." Scholars therefore disagree whether the guards are Roman soldiers supplied by Pilate or personnel already available to the temple authorities. Matthew 28:14, where the guards might face consequences before the governor, is often taken to favor Roman involvement, but the text does not settle the matter beyond dispute.
The authorities secure the tomb by sealing the stone and stationing the guard. The historical plausibility and apologetic setting of this episode are debated because Matthew alone preserves it and chapter 28 explicitly connects it with the counterclaim that disciples stole Jesus' body. Literarily, however, its function is clear: every available human measure is taken to prevent interference with the tomb, so the resurrection narrative that follows cannot be explained within Matthew's story as an unguarded removal of the body by disciples.
Key terms
- paraskeuēnπαρασκευήν
- Preparation Day
- planosπλάνος
- deceiver, one who leads astray
- koustōdianκουστωδίαν
- guard detail
- sphragisantesσφραγίσαντες
- having sealed
Cross-references
Matthew 12:40 · Matthew 16:21 · Matthew 20:19 · Matthew 28:2-15 · John 2:19-22
This chapter
Matthew 27 narrates the civil proceedings, crucifixion, death, burial, and sealing of Jesus' tomb. The chapter moves from Judas's remorse and death to Jesus before Pilate, the release of Barabbas, Roman mockery, crucifixion at Golgotha, and a sequence of extraordinary signs accompanying Jesus' death. Joseph of Arimathea then places the body in a rock-cut tomb, while the chief priests and Pharisees obtain a guard to secure it.
Matthew repeatedly interprets the passion through Scripture and irony. Jesus is mocked as king precisely while Matthew presents him as the true king; opponents challenge him to save himself, although his refusal to escape death belongs to his saving mission; and the centurion and his companions recognize him as God's Son after his death. Distinctively Matthean material concerning Judas, Pilate's wife, the saints raised after Jesus' death, and the guarded tomb strengthens themes of innocence, fulfillment, cosmic significance, and preparation for the resurrection controversy of chapter 28.