← MatthewView full chapter

Matthew 8:1-4 · 1 min

Jesus Heals a Man with Leprosy

Read in the voice of God

Voicing: Leper · Jesus

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

Matthew 8 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Matthew 8:1-4 follows immediately after the Sermon on the Mount and therefore functions as the first narrative demonstration of the authority noted in 7:28-29. The man's condition is called lepra, a Greek term covering a range of serious skin disorders rather than precisely modern Hansen's disease. According to Leviticus 13-14, such conditions could render a person ritually unclean and excluded from ordinary communal life. The man's approach is striking because he kneels before Jesus and addresses him as kyrie, "Lord," while expressing confidence in Jesus' ability: "if you are willing, you can make me clean."

Jesus' response combines touch and command: "I am willing; be cleansed." Touching an unclean person would ordinarily transmit impurity, yet in Matthew the movement is reversed; Jesus' purity and authority restore the man. The passive katharisthēti, "be cleansed," concerns both bodily restoration and ritual status. Jesus then instructs him to show himself to the priest and offer the gift commanded by Moses, explicitly preserving the Levitical procedure for verified cleansing.

The phrase "as a testimony to them" is debated. It may mean evidence to the priests that the healing has occurred, a testimony to Israel of Jesus' authority, or even testimony against resistant authorities. Matthew does not resolve the ambiguity. Compared with Mark 1:40-45, Matthew abbreviates the story sharply and omits the healed man's subsequent publicizing of the event, concentrating attention on Jesus' command and conformity to Mosaic requirements.

Key terms

lepraλέπρα
serious skin disease, traditionally leprosy
katharisthētiκαθαρίσθητι
be cleansed, be made ritually clean
prosekuneiπροσεκύνει
knelt before, paid homage
martyrionμαρτύριον
testimony, evidence

Cross-references

Leviticus 13:45-46 · Leviticus 14:1-32 · Mark 1:40-45 · Luke 5:12-16 · Matthew 7:28-29

This chapter

Matthew 8 begins a major narrative section in which Jesus' authority, announced in the Sermon on the Mount, is displayed through healings, exorcism, command over nature, and demands of discipleship. The chapter moves from the mountain into Galilean villages and across the sea, combining miracle stories with short sayings about following Jesus. Several episodes involve socially or religiously marginal figures: a man with a serious skin disease, a Gentile centurion, a sick woman, and demonized men living among tombs.

Literarily, Matthew arranges these scenes thematically rather than strictly chronologically. Together with chapter 9, they develop the threefold ministry summarized in 4:23 and 9:35: teaching, proclaiming the kingdom, and healing. The chapter also broadens the scope of Jesus' authority. He restores ritual and bodily wholeness, responds to Gentile faith, fulfills Isaiah's servant imagery, commands wind and sea, and overcomes demonic powers. At the same time, the two discipleship sayings in 8:18-22 prevent the miracles from being read merely as displays of power by stressing the demands attached to following him.