Matthew 9:18-26 · 1 min
A Dying Girl and a Woman Who Touched His Cloak
Read in the voice of God
Voicing: Ruler · Woman (speaking to herself) · Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Matthew 9 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Matthew 9:18-26 interweaves two healing stories, a narrative technique also found in Mark and Luke. Matthew greatly compresses Mark 5:21-43: the ruler is unnamed rather than called Jairus, and he reports that his daughter has already died, whereas Mark initially describes her as near death. The ruler nevertheless asks Jesus to lay a hand on her so that she may live, presenting confidence in Jesus' authority even over death.
The interruption concerns a woman suffering a hemorrhage for twelve years. According to Leviticus 15:25-30, prolonged genital bleeding carried ritual impurity, making her approach socially and religiously significant. She touches the kraspedon of Jesus' garment, a term that can refer to the tassel or fringe associated with Jewish dress. Her reasoning is expressed privately, but Jesus turns and addresses her publicly: "Your faith has saved you." The verb sōzō can mean both "save" and "heal," allowing physical restoration and broader salvific language to overlap.
At the ruler's house Jesus says that the girl is "not dead but sleeping." Because the mourners laugh at him and the narrative depicts her restoration as extraordinary, "sleeping" is normally understood as a metaphor for death viewed in light of Jesus' power rather than a medical diagnosis of unconsciousness. Taking her hand also reverses ordinary expectations concerning corpse impurity: contact does not defile Jesus; life is restored. Matthew thus joins two purity-sensitive episodes around faith and Jesus' authority over chronic illness and death.
Key terms
- kraspedonκράσπεδον
- fringe, tassel, border of a garment
- pistisπίστις
- faith, trust
- sesōkenσέσωκεν
- has saved, has healed
- katheudeiκαθεύδει
- sleeps
Cross-references
Leviticus 15:25-30 · Numbers 15:37-41 · Mark 5:21-43 · Luke 8:40-56 · Matthew 14:36
This chapter
Matthew 9 continues the concentrated display of Jesus' authority begun in chapter 8. The chapter moves through healing, forgiveness, table fellowship, controversy over fasting, restoration from chronic illness and death, and further healings of blindness and muteness. These episodes repeatedly place Jesus in contested situations: scribes question his authority to forgive sins, Pharisees criticize his association with tax collectors and sinners, John's disciples ask about fasting, and opponents finally attribute an exorcism to demonic power. Alongside these conflicts, several characters approach Jesus with striking confidence in his ability to restore.
The chapter concludes with a summary almost identical to Matthew 4:23, creating a literary frame around the teaching and miracle material of chapters 5-9. Jesus teaches, proclaims the kingdom, and heals, but Matthew now adds his compassion for crowds described as distressed and shepherdless. The resulting harvest saying prepares directly for chapter 10, where Jesus commissions the Twelve. Thus the authority demonstrated personally by Jesus in chapters 8-9 becomes the basis for the mission he delegates to his disciples.